Гумор з Сарою, підготовлено Олексієм.

Слайдшоу нових слів з Сарою, підготовлено Олексієм. Уроки 939 - 1069

Cлайдшоу нових слів починаючи з уроку 1063

понедельник, 19 января 2009 г.

Великий Куш, який слухняний пацанчик, скупердяй, розкриття злочину через Фейсбук


# 936 Понеділок 19 січня 2009 р.
Сьогодні на YouTube.


Я Сара Вітаю Вас в сьогоднішньому шоу.

Сьогоднішній урок присвячено вивченню сцени з фільму «Великий Куш» (Большой Куш).

Не можу стверджувати, що цей фільм підійде саме для вивчення англійської мови. Бо як я пам’ятаю говорять там аж занадто крученою мовою і надто швидко.

Але якщо вам подобаються такі фільми, то на Вас чекає дослідження досить цікавого мовного зразка,

де вистачає барвистих висловів та цікавих акцентів.

В сцені, яку ми вивчимо сьогодні, чоловік іде до табору чи каравану з автівок де він шукає когось.

А місцевий хлопчина підскакує на велосипеді і пропонує знайти молодика, якого той шукає.

Він говорить: Хочеш, я знайду того хто тобі потрібен?

Чоловік відповідає: Який слухняний пацанчик.

Пацанчик (lad) так іноді свої називають хлопця чи молодика.

Який слухняний пацанчик, значить, дякую, або мило з твого боку що ти бажаєш допомогти мені.
Та коли виявилось що хлопець хоче заробити на ньому, то чоловік, насправді гангстер починає лаятися бо для нього немає значення хто перед ним.

Хлопчина попросив п’ять фунт стерлінгів.

До речі Англійський Фунт стерлінгів часто неофіційно називають quid.

Зрештою чоловік погоджується дати тому фунта.

Він говорить: Я тобі можу дати лише Фунт.



НОВИНИ ВІД ЗАКАРЛЮК


Кіа Ора в сьогоднішньому випуску новин. 21 річного молодика заарештовано в Новій Зеландії, після намагання пограбувати сейф. Поліцейські Куінстауна вперше використали для розшуку можливості Фейсбуку.

Сьогодні вранці чоловік намагався зламати сейф у барі.

На обличчя він натягнув балаклаву (щось на зразок чулка з вирізами для очей та рота) та озброївся болгаркою.

Як повідомили в поліції йому вдалося потрапити в будинок через дах с сусіднього двору.

Працюючи з сейфом він весь спрівся та скинув свою балаклаву.

Зрештою він вирішив що йому забракло везіння і він кинув свою справу геть і ретирувався.

Повертаючись назад він зирнув прямо в об’єктиви камер охоронців – на фрагментах залишилося зображення його обличчя.

Поліція розмістила фрагменти плівки на Фейсбук, після чого незабаром його особистість булла встановлена.

Для Вас Новини від Закарлюк за Вівторок 13 Січня

Кіа Ора.

English script.

Комментариев нет: